Мой наставник недавно давал пояснения некоторым положениям йоги Шривидьи - говорил, что Богиня Шри смотрит на этот мир не мигая, и только своим взглядом поддерживает его. А когда она моргнет или отведет взгляд, наступает пралая – растворение. Нет больше смысла в существовании этого мира, если Она не смотрит на него. И Влюбленность возникает, когда этот взгляд Богини, которым она оживляет этот мир, касается человека. Я вдруг осознала совсем по-новому стих Анандалахари, который я очень люблю. Который вдохновляет бесконечно:
О Ты, Бхавани, пусть я буду тобой!
Сделай это – брось хоть один сочувствующий взгляд на меня, твою слугу,
На ту, кто так умоляюще взывает: «О, ты, Бхавани! Пусть я буду тобой!»
И тогда ты дашь мне то состояние соединения с Тобой,
Которое освещено и украшено сияющими коронами Мукунды, Брахмы и Индры .. *
Я знала, что этот стих, обращение к Бхавани - просьба наполнить бхавой, вдохновением. И от него действительно наполнялась бхавой. Но теперь понял еще: «Брось хоть один сочувствующий взгляд на меня» - ведь это не что иное, как мольба о Влюбленности!
Награди меня этим даром, о, Богиня! Только так хочу познать суть этого мира, сотворенного Тобой, такой дорогой хочу прийти к Тебе, Шри!
* стих 22-ой. в оригинале этот стих - обращение от мужского лица. Текст Анандалахари с комментариями можно посмотреть здесь: