Притча о вреде сахара

Однажды к мудрому старцу пришла соседка. Она попросила вразумить её сына, который ест слишком много сахара.
— Вы очень уважаемый человек, он обязательно последует вашему совету, — сказала женщина.
Старец посмотрел на мальчика, который глядел на него доверчивыми глазами и попросил придти их ещё раз через две недели.

Через две недели женщина снова пришла с сыном к старцу. Он попросил их прийти ещё через две недели. И только когда в третий раз пришла женщина со своим сыном в этот дом, старец сказал:
— Сынок, последуй моему совету: не ешь много сахара, это вредно.
— Раз вы мне советуете, я больше не буду этого делать, — сказал мальчик.

Мать была счастлива, но она не понимала, почему старец не дал этого совета в первый же раз, когда они пришли к нему. Надеясь услышать ответ, она задала этот вопрос старцу.

Старец ответил, что сам очень любил сладкое, поэтому прежде чем советовать мальчику не есть много сахара, ему самому пришлось отказаться от употребления сладкого в больших количествах. Ведь настоящий учитель никогда не будет учить тому, чего сам не знает или не выполняет.

Алена Мартель
Суфийская притча. Интерпретация

Пришла однажды женщина к Руми
Просить помочь решить проблему с сыном.
- Замучилась, Учитель, я с детьми.
- Рассказывай. И в чём твоя кручина?

- Не слушается мальчик мой меня,
И сахара он ест уж слишком много!
Я пробовала всё, судьбу кляня,
Просила и ругала даже строго,

Но толку нет. Кусками сахар ест,
А это очень для здоровья вредно!
Пришли специально мы из дальних мест,
Чтоб Вы ему сказали всё конкретно.

И он послушается Вас тогда,
Поскольку очень сильно уважает. -
Руми взглянул в мальчишечьи глаза
И понял, как тот сильно доверяет

Любому слову, сказанному им.
- Придите снова через три недели. -
Сказал мудрец, что был людьми любим,
И мать ушла, так не добившись цели,

Не поняв, почему им долго ждать
Простого с виду строгого наказа,
Когда Руми всем помогал решать
Куда серьёзнее проблемы сразу!...

Но, несмотря на это, ровно в срок,
Пришли опять на встречу, раз велели.
Взглянув на них, мудрец сказал: - Сынок,
Придите снова через три недели. -

Тут женщина стерпеть уж не смогла.
Осмелилась спросить : - А в чём же дело? -
Но вновь всё те же слышала слова:
- Придите позже. - Спорить не посмела...

И вот к Руми приходят в третий раз
Та женщина и маленький ребёнок.
- Послушай, что скажу тебе сейчас. -
Мудрец не отрывал взор от глазёнок,

Доверчиво смотревших на него.
- Не кушай много сахара, поверь мне!
Он для здоровья вреден твоего.
Нельзя так много есть на самом деле!

- Раз Вы даёте мне такой совет,
То я не буду больше это делать! -
Послушно мальчик дал ему ответ.
Добилась мать того, чего хотела!

Она просила сына подождать
Её за дверью комнаты. Тот вышел.
- Простите, не могу ли я узнать,
Пока ребёнок ничего не слышит,

Как так, Вы не сказали в первый раз?
А почему? Ведь это же всё просто! -
Мудрец признался, что от детских глаз
Не скроешь все ответы на вопросы.

А сахар очень он и сам любил!
От сладкого не просто отказаться,
И, прежде чем совет давать другим,
От слабости решил он избавляться.

Сначала думал, что ему вполне
Достаточно всего лишь три недели.
- Но трудно было это даже мне!
Ошибся в сроках, продвигаясь к цели...